-
1 le grand Soir
шутл.Il voulait les secouer un peu tous ces trouillards... "On y va alors, oui ou merde, camarades? On descend dans la rue tout de suite! Ça fait trop longtemps que ça dure le capitalisme... en deux cents familles! On va pas tergiverser encore des années!" Le soir même il voulait que ce soit le Grand, le Vrai! "Mort aux vaches!". (A. Boudard, Les combattants du petit bonheur.) — Он хотел всколыхнуть всех этих дрейфунов. "Ну, идем, что ли, да или нет, товарищи? Сейчас же выходим на улицы! Слишком уж зажился на свете этот капитализм, двести семейств... Нечего еще спорить с ними долгие годы". Он хотел, чтобы тот же самый вечер стал Великим вечером, настоящим кануном Революции. "Смерть полиции!".
-
2 нэммыны
неперех.1) быть живу; выжить;нэммас кӧ тайӧ чаньыс, бур вӧв лоӧ — если жеребёнок выживет, хорошая лошадь получится
2) зажиться, прожить слишком долго;
См. также в других словарях:
зажиться — зажиться, заживусь, заживётся; прош. зажился (устарелое зажился; неправильно зажился), зажилась (неправильно зажилась, не рекомендуется зажилась), зажилось, зажились (допустимо зажилось, зажились); прич. зажившийся (неправильно зажившийся);… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ЗАЖИТЬСЯ — ЗАЖИТЬСЯ, заживусь, заживёшься, прош. вр. зажился, зажилась, зажившийся, совер. (к заживаться) (разг.). Прожить слишком долго, дольше обычного или дольше, чем предполагалось. Зажился совсем старик, ему уже за девяносто лет. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
дарово́й — ая, ое. Полученный даром; бесплатный. Зажился наш Андрей Иваныч у тетушки: даровой хлеб, видно, по вкусу пришелся. Тургенев, Татьяна Борисовна и ее племянник. Дня за три до прощального спектакля Северовостоков достал всем даровые билеты на… … Малый академический словарь
зажи́ться — живусь, живёшься; прош. зажился, лась, лось; сов. (несов. заживаться2). разг. Прожить слишком долго, дольше обычного. Старику и бабке говорили прямо в глаза, что они зажились, что им умирать пора. Чехов, Мужики. Старик, который стоит перед… … Малый академический словарь
заживаться — (иноск.) неожиданно, не в меру долго жить где нибудь Ср. Я зажился здесь гораздо более, чем я думал. Грановский. Письмо … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Заживаться — (иноск.) неожиданно, не въ мѣру долго жить гдѣ нибудь. Ср. Я зажился здѣсь гораздо болѣе, чѣмъ я думалъ. Грановскій. Письмо … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ТЁТУШКА — ТЁТУШКА, тётушки, жен. (разг.). ласк. к тетка. «Зажился наш Андрей Иваныч у тетушки: даровой хлеб, видно, по вкусу пришелся.» А.Тургенев. «Вот вас бы с тетушкою свесть, чтоб всех знакомых перечесть.» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
заживаться — ЗАЖИТЬСЯ, ивусь, ивёшься; ился, илась, илось и илось; ившийся; сов. (разг.). Прожить дольше обычного, предполагавшегося. З. на даче. Старик зажился. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАЖИТЬСЯ — ЗАЖИТЬСЯ, ивусь, ивёшься; ился, илась, илось и илось; ившийся; совер. (разг.). Прожить дольше обычного, предполагавшегося. З. на даче. Старик зажился. | несовер. заживаться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
ЖИВНОСТЬ — жен., собир. домашняя или дворовая птица для стола. | ·стар., жен. продовольствие вообще, все идущее на прокорм и содержание. | вор. живая рыба. Живейный извозчик, моск., орл. легковой, городской, дрожечный, разгонный, для отличия от ломового,… … Толковый словарь Даля
ЗАЖИВАТЬ — ЗАЖИВАТЬ, зажить, | начать жить, стать поживать; устраиваться доходами, хозяйством. Сосед зажил было хорошо, да запил. Заживем и мы. | Заслуживать или зарабатывать забранные вперед деньги, долг; или | жить дома бесплатно, заверстывая долг на… … Толковый словарь Даля
